Macarena I. Jeldres

Si es tu primer borrador y quieres una mirada profesional, lo ideal es un informe de lectura: te orienta sobre estructura, tono, personajes y coherencia general. Si el texto ya está bastante trabajado y no piensas modificar contenido, deberías decantarte por una corrección.

Informe de lectura: para tener una valoración global, estructurada y clara del funcionamiento de tu obra, sin anotaciones dentro del texto. Lectura comentada: para recibir comentarios a lo largo del manuscrito, justo donde surgen dudas, fallos o aciertos. Es un análisis más cercando y formativo. Ambos dan una visión profesional, pero la lectura comentada profundiza más en el proceso de lectura real.

La corrección de estilo mejora la claridad y precisión del texto sin cambiar tu voz. Incluye: Revisión de claridad, precisión y fluidez. Ajustes de frases, párrafos, léxico, ritmo y coherencia. Eliminación de repeticiones y ambigüedades. Comentarios explicativos cuando haga falta. Control de cambios en Word. No incluye: Reescritura profunda, cambios de trama, desarrollo de personajes ni edición creativa. La corrección ortotipográfica revisa solo lo formal. Incluye: Revisión ortográfica, gramatical y de puntuación. Normalización de signos, comillas, mayúsculas, cursivas, números, guiones y otros detalles normativos. Control de cambios en Word. No incluye: Cambios de estilo, reordenación de frases o ajustes narrativos. Tampoco modifica contenido. Siempre se recomienda hacer primero la de estilo y después la ortotipográfica.

El Pack Cuentos es un servicio pensado especialmente para certámenes o relatos sueltos. Incluye una corrección ortotipográfica del cuento, siempre con control de cambios en Word. Límite: 3500 palabras por cuento. Máximo por pedido: 3 cuentos. Precio cerrado por cuento (15 €). Es la opción ideal si necesitas pulir un relato de forma rápida, cuidada y profesional.

Sí. Para lectura comentada e informe de lectura, no hace falta que esté completamente finalizado; basta con que se pueda leer de principio a fin de forma coherente. Para correcciones (estilo u ortotipográfica), sí debe estar en su versión definitiva. No obstante, siempre recomiendo vivir todo el proceso de escribir la obra, antes de solicitar un servicio.

El precio se calcula según: El número total de palabras del manuscrito. El grado de intervención que requiera el texto (fluidez, claridad, errores, reestructuración, etc.). Puedes usar mi calculadora de tarifas para obtener un rango aproximado. No obstante, siempre solicitaré una muestra para una valoración más precisa.

Necesito un fragmento representativo del manuscrito (unas 20 páginas), donde pueda ver tu estilo, la fluidez del texto y el nivel de intervención que requiere. No importa si no es el inicio de la obra. También puedes enviarme el manuscrito completo.

Las correcciones se entregan en Word con control de cambios, además de un informe breve con las decisiones más relevantes. El informe de lectura se entrega en formato PDF. La lectura comentada implicará: Comentarios dentro del manuscrito (Word). Documento final con análisis, observaciones y recomendaciones (PDF).

Entre 3 y 4 semanas. Si tienes un plazo concreto, dímelo y lo ajustamos. En el caso del pack cuentos, de 1 a 3 semanas.

Correcciones: en Word (.docx), ya que permite trabajar con control de cambios. Lecturas e informes: acepto PDF o Google Docs, aunque siempre recomiendo Word para un proceso más claro.

Trabajo con dos métodos según el lugar de residencia: España: transferencia bancaria. Otros países: PayPal. Reservas y pagos según el servicio: Los informes de lectura se pagan al 100 % para reservar fecha en agenda. En el resto de servicios, si el presupuesto supera los 300 €, puedes elegir: Pagar el 100 % al inicio, o Pagar el 50 % al inicio para reservar y el 50 % restante a la entrega del trabajo. Una vez aceptas el presupuesto: Te envío los datos de pago. Realizas el pago correspondiente. Confirmo tu reserva por escrito y comenzamos en la fecha acordada.

Sí. Muchas autoras empiezan con un informe o una lectura comentada, y después pasan a la corrección. Si contratas estilo y ortotipográfica juntas, puedo ofrecer un precio combinado.

Sí. Si tienes dudas concretas de ortografía, gramática, narración o estructura, puedes reservar una consulta por hora. Es útil cuando necesitas orientación puntual sin contratar un servicio completo.

No. Todo el trabajo lo realizo de forma completamente manual, lectura a lectura y frase a frase. Las correcciones, comentarios, análisis y decisiones editoriales se hacen siempre con criterio humano, profesional y adaptado a tu texto. La IA no interviene en ninguna fase del proceso.